Conditions générales d’utilisation

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : Janvier 2026

Bienvenue sur le site thehorizonrealestate.com (ci-après dénommé “le site”, “nous”, “notre” ou “nos”).

Votre utilisation de ce site et/ou de nos services constitue votre acceptation expresse et inconditionnelle des présentes conditions générales (“conditions”), y compris de toute modification future. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site ou nos services.

1. Nature du service

  • thehorizonrealestate.com est une plateforme de courtage immobilier en ligne qui présente des projets et des unités immobilières résidentielles, commerciales, administratives et autres, provenant de divers promoteurs et propriétaires.
  • Nous agissons uniquement en tant que courtier (intermédiaire immobilier) entre le client (acheteur/locataire/investisseur) et le promoteur ou le propriétaire. Nous ne sommes propriétaires d’aucun des projets ou unités présentés.
  • Toutes les informations, images, rendus, prix, dates de livraison et spécifications proviennent des promoteurs ou des propriétaires. Bien que nous nous efforcions de les présenter avec précision, nous ne vérifions pas de manière indépendante leur exactitude, leur exhaustivité ou leur mise à jour en temps réel.

2. Clause de non-responsabilité

  • Le site fournit uniquement des services d’affichage et de courtage et ne constitue pas une offre de vente ou un contrat contraignant.
  • Toute réservation, demande de renseignements ou paiement préliminaire effectué par l’intermédiaire du site est sans engagement jusqu’à ce qu’un contrat officiel soit signé directement avec le promoteur ou le propriétaire.
  • thehorizonrealestate.com ne peut en aucun cas être tenu pour responsable :
    • L’exactitude ou la validité de toute information ou donnée dans les listes ou les projets.
    • Les retards de livraison, les changements de spécifications, les défauts des unités, les problèmes de licence ou de propriété.
    • Tout litige, perte financière, dommage ou réclamation découlant d’une transaction ou d’une affaire.
    • La faillite du promoteur, l’annulation du projet, les changements de prix ou tout risque associé aux achats sur plan ou avant construction.
  • Le client est entièrement responsable de la vérification indépendante de tous les détails (par exemple, vérification du registre public des biens immobiliers, examen des licences, inspection du site, consultation d’un avocat spécialisé, etc.)

3. Frais de courtage / Commission

  • Nous sommes autorisés à facturer des frais de courtage (commission) pour les services fournis, conformément aux pratiques de marché en vigueur dans le secteur immobilier égyptien.
  • Le montant de la commission est déterminé en fonction du type de transaction (vente/location), de sa valeur et de tout accord conclu avec les parties concernées (client et promoteur/propriétaire).
  • La commission est généralement due à l’achèvement de la transaction finale et à la signature du contrat officiel, sauf accord contraire.
  • Nous nous engageons à être transparents et à vous informer à l’avance de tous les frais applicables, le cas échéant.

4. Obligations de l’utilisateur / du client

  • Fournir des informations véridiques et exactes lors de l’enregistrement ou de la soumission de demandes de renseignements.
  • Ne pas utiliser le site à des fins illégales, pour des activités trompeuses ou pour enfreindre les droits d’autrui.
  • Respecter les conditions de toute réservation ou de tout accord préliminaire (par exemple, paiement en temps voulu des acomptes).
  • Interdiction : Copier le contenu, les images ou les données sans autorisation écrite.

5. Propriété intellectuelle

  • Tout le contenu du site (conception, texte, images, logo, marque du projet) est la propriété de thehorizonrealestate.com ou des développeurs respectifs.
  • En soumettant des données ou des images, vous nous accordez une licence non exclusive pour les afficher sur le site.

6. Modifications et résiliation

  • Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. La poursuite de l’utilisation du site vaut acceptation des modifications.
  • Nous pouvons supprimer le contenu, suspendre les comptes ou refuser le service à tout utilisateur sans préavis en cas de violation des présentes conditions.

7. Protection de la vie privée

  • Nous nous engageons à protéger vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité distincte (veuillez la consulter indépendamment).

8. Droit applicable et juridiction

  • Les présentes conditions sont régies par les lois de la République arabe d’Égypte, y compris les dispositions relatives au courtage immobilier et à la protection des consommateurs.
  • Tout litige sera résolu exclusivement devant les tribunaux compétents du Caire.

9. Contact

Pour toute demande ou plainte :

En utilisant le site, vous reconnaissez avoir lu, compris et pleinement accepté les présentes conditions.

Nous vous remercions d’avoir choisi l’agence immobilière The Horizon Real Estate. Nous vous souhaitons un voyage immobilier réussi !