Bedingungen und Konditionen

Bedingungen und Konditionen

Zuletzt aktualisiert: Januar 2026

Willkommen bei thehorizonrealestate.com (im Folgenden als “die Website”, “wir”, “uns” oder “unser” bezeichnet).

Durch die Nutzung dieser Website und/oder unserer Dienstleistungen erklären Sie sich ausdrücklich und bedingungslos mit diesen Bedingungen (“Bedingungen”) einverstanden, einschließlich aller zukünftigen Änderungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website oder unsere Dienstleistungen bitte nicht.

1. Art der Dienstleistung

  • thehorizonrealestate.com ist eine Online-Immobilienmaklerplattform, die Wohn-, Gewerbe-, Verwaltungs- und andere Immobilienprojekte und -einheiten von verschiedenen Entwicklern und Eigentümern anzeigt.
  • Wir agieren ausschließlich als Makler (Immobilienvermittler) zwischen dem Kunden (Käufer/Mieter/Investor) und dem Bauträger oder Eigentümer. Wir sind nicht Eigentümer der angezeigten Projekte oder Einheiten.
  • Alle Informationen, Bilder, Renderings, Preise, Liefertermine und Spezifikationen stammen von den Entwicklern oder Eigentümern. Wir bemühen uns zwar, sie korrekt darzustellen, überprüfen jedoch nicht unabhängig ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Echtzeitaktualisierung.

2. Ausschluss der Haftung

  • Die Website dient lediglich der Darstellung und Vermittlung von Immobilien und stellt kein verbindliches Kauf- oder Vertragsangebot dar.
  • Jede Reservierung, Anfrage oder vorläufige Zahlung, die über die Website getätigt wird, ist unverbindlich, bis ein formeller Vertrag direkt mit dem Bauträger oder Eigentümer unterzeichnet wird.
  • thehorizonrealestate.com ist in keiner Weise haftbar für:
    • Die Richtigkeit oder Gültigkeit von Informationen oder Daten in Angeboten oder Projekten.
    • Lieferverzögerungen, Änderungen von Spezifikationen, Mängel an Einheiten, Probleme mit Lizenzen oder Eigentumsverhältnissen.
    • Jegliche Streitigkeiten, finanzielle Verluste, Schäden oder Ansprüche, die sich aus einer Transaktion oder einem Geschäft ergeben.
    • Konkurs des Bauträgers, Projektstornierungen, Preisänderungen oder jegliche Risiken, die mit Käufen außerhalb des Plans oder vor dem Bau verbunden sind.
  • Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die unabhängige Überprüfung aller Details (z.B. Überprüfung des öffentlichen Immobilienregisters, Überprüfung von Lizenzen, Ortsbesichtigung, Konsultation eines spezialisierten Anwalts usw.).

3. Maklergebühren / Provision

  • Wir sind berechtigt, für die erbrachten Dienstleistungen eine Maklergebühr (Provision) zu erheben, die den marktüblichen Gepflogenheiten im ägyptischen Immobiliensektor entspricht.
  • Die Höhe der Provision richtet sich nach der Art der Transaktion (Verkauf/Vermietung), ihrem Wert und einer etwaigen Vereinbarung mit den betreffenden Parteien (Kunde und Bauträger/Eigentümer).
  • Die Provision ist in der Regel bei Abschluss der endgültigen Transaktion und Unterzeichnung des offiziellen Vertrags fällig, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
  • Wir verpflichten uns zu Transparenz und informieren Sie gegebenenfalls im Voraus über anfallende Gebühren.

4. Pflichten des Benutzers/Kunden

  • Geben Sie wahrheitsgemäße und genaue Informationen an, wenn Sie sich registrieren oder Anfragen einreichen.
  • Verwenden Sie die Website nicht für illegale Zwecke, irreführende Aktivitäten oder die Verletzung der Rechte anderer.
  • Halten Sie sich an die Bedingungen einer Reservierung oder eines Vorvertrags (z. B. rechtzeitige Zahlung der Kaution).
  • Verboten: Das Kopieren von Inhalten, Bildern oder Daten ohne schriftliche Erlaubnis.

5. Geistiges Eigentum

  • Der gesamte Inhalt der Website (Design, Text, Bilder, Logo, Projekt-Branding) ist Eigentum von thehorizonrealestate.com oder der jeweiligen Entwickler.
  • Durch die Übermittlung von Daten oder Bildern gewähren Sie uns eine nicht-exklusive Lizenz, diese auf der Website zu zeigen.

6. Änderungen und Beendigung

  • Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den Änderungen.
  • Wir sind berechtigt, bei Verstößen gegen diese Bedingungen Inhalte zu löschen, Konten zu sperren oder Nutzern den Dienst zu verweigern, ohne sie vorher zu benachrichtigen.

7. Datenschutz

  • Wir verpflichten uns zum Schutz Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer separaten Datenschutzrichtlinie (bitte lesen Sie diese unabhängig davon).

8. Geltendes Recht und Gerichtsstand

  • Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Arabischen Republik Ägypten, einschließlich der Bestimmungen über die Vermittlung von Immobilien und den Verbraucherschutz.
  • Alle Streitigkeiten werden ausschließlich vor den zuständigen Gerichten in Kairo entschieden.

9. Kontakt

Für jegliche Anfragen oder Beschwerden:

Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert haben.

Vielen Dank, dass Sie sich für The Horizon Real Estate entschieden haben. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Reise in die Welt der Immobilien!