Feltételek és feltételek

Feltételek és feltételek

Utolsó frissítés: január 2026

Üdvözöljük a thehorizonrealestate.com weboldalon (a továbbiakban “a Webhely”, “mi”, “minket” vagy “miénk”).

A Webhely és/vagy szolgáltatásaink használata a jelen Általános Szerződési Feltételek (“Feltételek”) kifejezett és feltétel nélküli elfogadását jelenti, beleértve a jövőbeni módosításokat is. Ha nem ért egyet a jelen Feltételekkel, kérjük, ne használja a Webhelyet vagy szolgáltatásainkat.

1. A szolgáltatás jellege

  • A thehorizonrealestate.com egy online ingatlanközvetítő platform, amely különböző fejlesztők és tulajdonosok lakó-, kereskedelmi, közigazgatási és egyéb ingatlanprojektjeit és egységeit jeleníti meg.
  • Kizárólag brókerként (ingatlanközvetítőként) járunk el az ügyfél (vevő/bérlő/befektető) és a fejlesztő vagy tulajdonos között. A megjelenített projektek vagy egységek közül egyik sem a mi tulajdonunk.
  • Minden információt, képet, ábrázolást, árat, szállítási határidőt és specifikációt a fejlesztőktől vagy tulajdonosoktól kapunk. Bár igyekszünk ezeket pontosan bemutatni, nem ellenőrizzük függetlenül a pontosságukat, teljességüket vagy valós idejű frissítésüket.

2. Felelősségi nyilatkozat

  • Az Oldal kizárólag megjelenítési és közvetítési szolgáltatást nyújt, és nem minősül kötelező érvényű eladási ajánlatnak vagy szerződésnek.
  • A Weboldalon keresztül történő bármilyen foglalás, érdeklődés vagy előzetes fizetés nem kötelező érvényű mindaddig, amíg közvetlenül a fejlesztővel vagy a tulajdonossal nem kerül sor hivatalos szerződés aláírására.
  • A thehorizonrealestate.com semmilyen módon nem vállal felelősséget:
    • A listákon vagy projektekben szereplő információk vagy adatok pontosságáért vagy érvényességéért.
    • A szállítás késedelmeiért, a specifikációk változásaiért, az egységek hibáiért, az engedélyekkel vagy a tulajdonjoggal kapcsolatos problémákért.
    • Bármilyen vitákért, pénzügyi veszteségekért, károkért vagy követelésekért, amelyek bármely tranzakcióból vagy ügyletből erednek.
    • A fejlesztő csődje, a projekt törlése, árváltozások, vagy a terven kívüli vagy építés előtti vásárlással kapcsolatos kockázatok.
  • Az ügyfél teljes felelősséggel tartozik az összes részlet önálló ellenőrzéséért (pl. az ingatlan-nyilvántartás ellenőrzése, az engedélyek felülvizsgálata, helyszíni szemle, szakavatott ügyvéddel való konzultáció stb.)

3. Közvetítői díjak / jutalék

  • Az egyiptomi ingatlanszektorban uralkodó piaci gyakorlatnak megfelelően jogosultak vagyunk közvetítői díjat (jutalékot) felszámítani a nyújtott szolgáltatásokért.
  • A jutalék összegét az ügylet típusa (eladás/bérbeadás), értéke és az érintett felekkel (ügyfél és fejlesztő/tulajdonos) kötött esetleges megállapodás alapján határozzuk meg.
  • A jutalék általában a végleges tranzakció lezárásakor és a hivatalos szerződés aláírásakor esedékes, hacsak másként nem állapodtak meg.
  • Elkötelezettek vagyunk az átláthatóság mellett, és adott esetben előzetesen tájékoztatjuk Önt az alkalmazandó díjakról.

4. Felhasználói/ügyfélkötelezettségek

  • A regisztráció vagy a megkeresések benyújtása során adjon meg valós és pontos információkat.
  • Ne használja az Oldalt illegális célokra, félrevezető tevékenységekre vagy mások jogainak megsértésére.
  • Tartsa be a foglalás vagy előzetes megállapodás feltételeit (pl. a foglaló időben történő megfizetése).
  • Tilos: Tartalom, képek vagy adatok másolása írásos engedély nélkül.

5. Szellemi tulajdon

  • Az Oldalon található minden tartalom (design, szöveg, képek, logó, projekt márkajelzés) a thehorizonrealestate.com vagy a megfelelő fejlesztők tulajdonát képezi.
  • Bármilyen adat vagy kép beküldésével Ön nem kizárólagos engedélyt ad nekünk arra, hogy azokat a Webhelyen megjeleníthessük.

6. Módosítások és megszüntetés

  • Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Feltételeket bármikor módosítsuk. A Webhely folyamatos használata a módosítások elfogadását jelenti.
  • A jelen Feltételek megsértése esetén előzetes értesítés nélkül törölhetünk tartalmakat, felfüggeszthetjük fiókjainkat, vagy megtagadhatjuk a szolgáltatást bármely felhasználótól.

7. Adatvédelem

  • Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak védelme mellett, külön adatvédelmi szabályzatunknak megfelelően (kérjük, tekintse át önállóan).

8. Irányadó jog és joghatóság

  • A jelen Feltételekre az Egyiptomi Arab Köztársaság törvényei vonatkoznak, beleértve az ingatlanközvetítésre és a fogyasztóvédelemre vonatkozó rendelkezéseket is.
  • Bármilyen jogvitát kizárólag a kairói illetékes bíróságok előtt kell rendezni.

9. Kapcsolatfelvétel

Bármilyen kérdés vagy panasz esetén:

A Webhely használatával Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és teljes mértékben elfogadta a jelen Feltételeket.

Köszönjük, hogy a The Horizon Real Estate-t választotta. Sikeres ingatlanos utazást kívánunk!